PORTALは、ヨーロッパを中心に活躍する若手デザイナー・コレクティブです。
PORTALを構成している計６組のグループ（日本人３組と海外３組）は、それぞれ海外で服飾を勉強し、かつパリ、イタリアなどの様々なコンペで優秀な成績を収め、注目されています。何人かは既にパリコレクションでのデビューも決まっており、来年の東京コレクションでのデビューを目指し、精力的に活動しています。

各グループのプロフィール

HUI-HUI：
KATHARINA TRUDZINSKI（GERMAN）
JOHANNA TRUDZINSKI（GERMAN）
ANNE SCHWATZLER（GERMAN）

Johanna
http://www.hui-hui.de/


WRITTENAFTERWARDS：
YOSHIKAZU　YAMAGATA 山縣良和（JAPAN）
KENTARO　TAMAI 玉井健太郎（JAPAN）
http://www.yoshikazuyamagata.jp/


MIKIO　SAKABE：
MIKIO SAKABE 坂部三樹郎（JAPAN）
HEAVEN& JEN FANG（INDONESIA、TAIWAN）

left: Mikio, right: Heaven
http://www.antwerp-fashion.be/SHOW2006/4/MIKIOSAKABE/image.htm
http://www.antwerp-fashion.be/SHOW2006/2.htm#
www.mikiosakabe.com


HELENA LUMELSKY & DEMNA GVASALIA
（ISRAEL、GEORGIA）

left: Helena, right: Demna
http://www.antwerp-fashion.be/SHOW2006/4/DEMNAGVASALIA/image.htm#
http://www.antwerp-fashion.be/SHOW2006/4/HELENALUMELSKY/image.htm


PETER BERTSCH & TARO HORIUCHI 堀内太郎
（GERMAN、JAPAN）

left: Peter, right: Taro
http://www.antwerp-fashion.be/SHOW2006/4/PETERBERTSCH/image.htm
http://www.antwerp-fashion.be/SHOW2006/3.htm


JULIEN DOSSENA & MATTHIEU BLAZY
（BELGIUM、FRANCE）

left: Julien, right: Matthieu
http://www.itsweb.org/jsp/en/itstalentsdata/edition_5_talentID_138_conctype_0.jsp